安哥拉画报
5.12
?工业渔业：违规频发年至年，因涉及42项侵权行为，31家工业半工业渔业公司被安哥拉国家农渔部稽查委员处以略高于百万宽扎的罚款。
引稽查部消息，该数字只是渔业违规行为的冰山一角，同时仅有20百万宽扎罚款予以支付，另百万罚款尚未解决，负债企业也未曾受到任何惩处。被罚款船只为安哥拉、西班牙、中国、多米尼加、纳米比亚。媒体评论渔业部对海域违规行为“视而不见”。
?手工渔业：生计困境整个西非手工渔业是整个西非生计和食物的重要来源，比如尼日利亚，鱼消费的80%来自手工渔业，尼日利亚人以此为生，维基百科年估计尼日利亚人口为，也就是说11.9%尼日利亚人从事手工渔业。西非，男女都从事渔业，分工也因性别而异：男性出海女性收获加工，从事理分盐熏，以及销售。从该角度而言，女性是西非手工渔业的支柱，但是她们也面临困境。首先：购买力不足缺乏信贷支持难以发展，也难以支撑家庭吃穿住行。其次：缺少加工存储设备导致鱼品变质甚至损失，比如碳、冰。另外：他们还面临工业渔业大量捕捞导致手工捕捞渔获不足。?咖啡：民族品牌要复兴安哥拉咖啡品牌CaféGinga，将通过葡萄牙子公司Angonabeiro法国、瑞士上市。媒体热议安哥拉曾是世界第三大咖啡生产大国，国外市场有中美葡萄牙以及塞内加尔、纳米比亚。但是战后非洲咖啡生产力低，每公顷仅-kg,而世界其他国家约0kg/公顷。?疫情安哥拉一名罪犯闯罗安达卫生围栏，在宽多库邦戈省被捕后关至该省梅隆盖监狱，之后接受测试后为阳性，并导致名囚犯感染。疫情之下，TAAG除增加卡宾达万博纳米贝威拉南隆达等国内航班外，还计划自5月15日起增加罗安达-里斯本的第二趟航班。TAAG表示这些航班都是逐步恢复计划的一部分。翻译仅供参考。?5G安哥拉Unitel与爱立信签署合同，在未来三年为Unitel的GSM/WCDMA网络提供性能咨询以及持续扩展服务，为unitel核心网、无线网以及传输网改善优化服务。爱立信将为Unitel的核心网、无线网以及传输网提供改善及优化服务。为实现网络扩展，爱立信将提供网络设计、部署、系统集成、网络支持等系列服务。1安哥拉画报
业余分享、业余翻译，不读旁骛，佛系存在，感谢