00
译者的话：
非洲猪瘟目前感染对象仍为野猪，但已是第二个被感染/报道的州，德国防控非洲猪瘟的努力再次体现其技术严谨和经济实力的结合，特别是“有可能委托第三方(如专业猎人或林业管理人员)在必要时进行密集狩猎”的计划让人敬佩其防控非瘟之真之诚。寒风萧瑟，口蹄疫如期而至，祈福苍天护佑多难的纳米比亚。在国内声讨蓝耳病灭活苗效果的语境下，俄罗斯的蓝耳灭活苗防控实践值得思考—我们对蓝耳病免疫防控还缺少那些认识？全球猪病要况，请看11月监测报告。
全球猪病监测报告年11月
SwineDiseaseGlobalSurveillanceReport,Nov.
02
报告关键点ReportHighlights●萨克森省(德国)报告首例ASF：ASF进入了德国第二个州，在该州设置了新的第三个限制区，其南部与勃兰登堡接壤。FirstASFreportinSaxonprovince(Germany):ASFenteredthesecondstateinGermany,settinganewthirdrestrictionzoneinthestate,whichisborderedbyBrandenburgtothesouth.●韩国：自上次报告近一年后，新的非洲猪瘟疫情在家猪中爆发。SouthKorea:NewASFoutbreaksindomesticpigsafteralmostayearfromthelastreport.●在俄罗斯猪肉产品中检测到非洲猪瘟病*：在几个地区的猪肉产品中发现了少量非洲猪瘟病*。ASFdetectedinRussianporkproducts:TracesofASFwerefoundinporkproductsinseveralregions.●PRRS成为俄罗斯的燃眉之急：当局更新了预防和控制指南。PRRSVanemergentissueinRussia:authoritiesupdatepreventiveandcontrolguidelines.10月份全球猪病爆发情况OCTOBEROUTBREAKSBRIEF上表中的颜色代表疫情的严重程度，这是基于对美国养猪行业确定的危害和潜在的风险划分的；等级(R)1:蓝色—没有改变状态；2：红色—需要额外