在原平生活多年，洋溢着淳朴、善良、智慧、乡土风情的原平方言，特有的读音、优美的韵律让人痴迷。近日参阅了一些方志，请教了多位地方人士，在网上收集整理了一些，请大家欣赏把玩。由于较多方言字词没有准确读音、字词，已经尽量按读音字词使用了相似读音和有关联的字词，确实没有的读音字词只能使用相近的读音和字词，预计遗缺错讹甚多，希望大家留言增补指正，本人将不定期对本文进行修正补充。请不吝赐教。-
凡例:文中＜＞内为读音，内为现已不使用的原古字，（）内为字词释义，[]内为例句，~在例句中代表该字，/为多个例句间隔。-第一课单字学习B巴bā（冰冷的感觉）[听了那个不幸的消息，我的心～凉～凉的。]把bǎ（大人辅助小孩大小便的动作，引申为小孩大便）[那个小孩在客厅～下了，快去处理一下。]巴báng（原平方言中巴bá字的一个读音，饭糊在锅上）[做饭还拿个手机热火朝天的聊天，这饭～锅了，你过意了?]嫑báo（陕西关中方言有同样的读音和用法，不要的意思）[大老虎说:～来这套，～让我为难。/～慌～忙，有事好商量。]闭bèi（原平方言中闭bì字用在关闭门窗时的读音）[刮风了，把门窗～上，别让尘土进来。]嫑biáo（北方多地方言有同样的读音和用法，不要的意思）[农谚:天旱～望圪?云，女穷～望娘家人。]飙biāo（比肩争先恐后前进）[今天米赛跑那两个同学～着劲互不相让，先后冲过了终点。]抱bù（原平方言中抱bào字的一个读音）[那个教授成天～的一本书看个没完，家常事甚也不管。]C糙cāo（近似读音，衣服等脏了）[小时候，父母的工作很忙，家人的被褥、衣服都～了也顾不上洗一下。]着chang（原平方言中着zhe字的一种读音）[那个孩子跌～了，医院已经两天了。]嘲chào，原平方言中读四声（哄骗，嘲弄）[他～你了，不要相信。]潮cháo（以突发的怪异言语或动作吸引眼球的行为）[不用发～了，你那三脚猫的把式谁不清楚？咋咋乎乎甚了。]焯chē（原平方言中焯chāo字的读音，把蔬菜等放在开水里略微一煮就拿出来）[炒豆腐的时候，把豆腐切好先～一下，炒出来的豆腐鲜嫩可口。]抽chōu（揪住边角向上提）[你不用牛，就你那下ha数给我～鞋都不配。]揪chōu（原平方言中揪jiū字的一个读音，揪头发等长软的东西）[昨天两个女孩打架，胖的把瘦的头发～下一把，瘦的把胖的嘴唇咬下一块来，剧情狗血极了。]处chǔ（跟别人一起生活，交往，引申为探视、看望）[听说连主席病了，咱明天上午过去～一～哇。]蹴cù（用脚在地上摩擦，引申为身体或身体的局部与物体摩擦）[衣服刚才过河的时候沾了点泥，不要紧的，等干了以后～一～就掉了。]D大dá（爹，爸。老一辈的说法）[方言植根一方水土代表一方文化，当村里的～、乡下的爹，都变成城里的爸，方言会死不瞑目的。]捯dáo（用手去弄粘稠状的东西）[昨天去学别人种花，结果甚也没弄成，～了一手泥水。]担dàn（把条状的东西放在另一个东西上；拖延、消极处事）[成天什么事也不干，连吃饭都得把筷子～在碗上才动行，看看你那出息哇。/那个事得赶快开始，不能再圪～着拖延时间了。]掂diàn（踹，用脚蹬踩）［你再叨叨，小心我一脚～死你。］刁diāo（抢取别人的东西）[你有你自己的，不要～别人的，一人一份，谁都不能多吃多占。]抖dǒu（自鸣得意的显摆炫耀）[看看那个人，开黑煤窑挣了几个血汗钱，一下子～得，那里也放不下他了。]断duàn（追、撵、赶，组词:撵～）[ra开车走的，你骑个自行车能～上ra，别白日做梦了。]厾dū（用手轻点；捅、刺）[上课时间大家好好遵守课堂纪律，不要你～我一下、我～你一下的捣乱。/西门庆用手指沾了点唾沫，在窗户纸上～一个窟窿，把眼睛凑过去看。]椟dú（读音近似字，屁股）[那个人～子可是沉了，到那里也是一坐下就不走了。]短duǎn（欠，缺少）[美国这几年可是背锅的上山——钱（前）～，可多～中国钱了，听说都打水漂了。]墩dūn（用力猛地往下放）[孙悟空把山本五十六抱起来在地上～了二下，山本就翻白眼了。]跺duò（本义抬脚用力踏到地上，引申为用力把东西摔在地上）[那人把麦克风～在地上说:你们爱谁谁来，我是长远不主持这个节目了。]E我＜ě＞（我在原平方言中的读音）[那个歌《～和你》真好听，和刘欢一起唱的那个外国女歌手叫个啥来？]饵ěr（服食，引诱，引申为扔、抛、丟弃）[昨天在街上不小心把手机给～了，没想到今天有人给送回来了。]理ěr（理睬，理在原平方言中的一种读音）[你再这样不听话，我以后再也不～你了。]F烦fán（唠叨而且固执己见）[那个人～眉麻眼的不通事理，和他解释了半天，他一概不听，只是大声呼喝。]G戆[gàng]（声色俱厉的骂人）[我昨天把那些人狠狠～了一顿，反正一把年纪的一堆老骨头了，我也不怕他们报复。]供[gòng]（猜）[小女孩:你要是能～出我手里有几个糖来，我两个都给你。小男孩:嗯，五个。小女孩:可是我只有两个，全给你。]辜gū（逼迫）[我要不是因为两个月没有领到工资被人家～住，早跑了。]刮guā（被水冲走）[一场大雨导致山洪暴发，山腰中的两户人家被～得只剩下孤零零的两幢房子。]寡guǎ（形容人薄情，对人冷淡）[那个人是个很～的人，几乎六亲不认。]个guài（原平以南靠近忻府区方言中个gè字的读音）[一～两～三四～，～～长得不一般。]逛guàng（马马虎虎擦一下）[明天领导下来检查外业工作，估计不进办公室来，但办公室也得～一下，不能灰尘抹土的不像个样子。]给guǐ（原平以南靠近忻府区方言中给gěi字的读音）[你～我钱，我～你东西，一手交钱一手交货。]
天涯山石鼓寺秋景H瞎hā（原平方言中瞎xiā字的读音）[看看那个人，～眉处眼的，进来半天了一个人也没有认出来。]下hà（原平方言中下xià字的读音）[昨晚～了一晚上雨，早上很多人都到街上去看海了。]吓hà（原平方言中吓xià字的读音）[上月那场大火给那个姑娘给～得不轻，现在还迟迟噔噔的。]鞋hái（原平方言中鞋xié字的读音）[一双皮～元，一双运动～元，一双布～元，你说现在这～咋就这么贵呢？]-害hài（淘气）[邻居家那个小孩特别～，把家里所有的箱箱柜柜都给翻了个底朝天。]咸hán（原平方言中咸xián字的读音）[历史课上，老师问:因秦始皇定都而号称中国第一帝都的地方是那里?同学们异口同声的回答:～阳。]行háng（家，家里）[今天你～，明天我～，后天他～，咱们多个人，一年才轮不到4次，有什么难的！]杏hàng（原平方言中杏xìng字的读音）[太谷那个梅～特别好吃，可每年总也赶不上人家上市卖，明年一定得记好上市时间，到时候一定要去吃一下]呵hē（把食物蒸热）[晚饭不用再做主食了，把那几个馒头～一下就可以了。]挂huà（原平方言中挂guà字的一个读音，用作把门上搭扣挂住之意）[出门时记得把门～上，别让猪呀狗呀的进来把院里的菜给作害了。]坏huī（原平方言中坏huāi字的一个读音）[早就说那个人是个～东西，你就是不听，现在后悔也迟了。]J寄jì（藏起来）[手表又让不知道谁给～了，慢慢寻哇]将jiāng（用铲子或锹铲东西）[李双良那一铁锹下去，～起来的全是铁。]脚jiē（原平方言中脚jiāo字的读音）[你是头大怨脑袋、～大怨孤拐，不从自身找原因，老是说别人长短。]巾jīn（巾用作动词，系、扎）[原平方言中，系鞋带、腰带叫～鞋带、～裤带，挺好玩的。]噘juē（骂人）[可不敢惹那个人，小心ra～你的！]撅juē（用力拉拽使线绳等断开）[攀岩前可得好好检查一下装备，保险绳一旦～了，后果不堪设想。]K抗kàng（抵抗，引申为消极怠慢）[大家～也没用，这点工作迟早必须做，早点做完可以多休息一下。]克kè（去、到，很多地方方言都有此用法）[张三当了几年领导，中国大部分地方都～了，现在又准备出国了。]L撂liào（丢、放）[毛爷爷说:我心里最～不下的就是中国的老百姓，他们还生活在水深火热之中。]咧liē（大人对小孩哭不耐烦的说法，常叠用）[那个小孩老是～～，弄得人心烦意乱的。]溜liù（用蒸笼加热熟食）[把那些馒头～一下，凑乎吃一点算了。]栾luán（把东西揉成球形，引申为做无用功）[王五成天不好好工作，不知道瞎～甚了。]lüǎnlüǎn（近似读音，三声，近似绿安二字快速连读的读音，拇指、食指捏住皮肉拧。）[昨天开车时太瞌睡了，自己在胳膊上又是～又是掐，也不管用，到服务区睡了几个小时才清醒了。]lüànlüàn（近似读音，四声，近似绿安二字快速连读的读音，米汤粘稠的感觉）[用沁州黄小米熬出来的稀饭，汤～～的，还有一股谷香味，真好喝。]M抛māo（扔、抛、丟弃）[那个自行车你不想要就～了哇，都骑了十几年了，该换一个新的骑骑了。]眊mào（看望，探望；求情）[我～一次不行、～一次不行，也不知道是甚意思了。/他故意不安排我，是想让我～他了。]毛máo（愤怒）[那人性情急躁，动不动就发～了，弄得没什么人敢亲近他了。]命mì（原平方言中命mìng字的读音）[老百姓就得各人靠自己，～苦不能怨政府。]抹mā（脱出，挣脱）[小东子一奔子就～了，不知道跑那里去了。]N挨nái（原平方言中挨ái字的读音）[看见你也是想~打了。]耐nài（经得起）[以前外东西可是～了，一个老式的柜子，用了4、5十个年头了，还是好好的。]挠náo（痒痒）[几天没有洗头发，头上现在～的不行了。]挠nǎo（用肩扛东西）[大家好好想想，不要～求不换肩，一根筋的思考问题。]闹nào（弄，做）[夏天了，让后勤给大家～个空调降降温。/目前，论实力中国～不过美国，但中国发展比美国快。]捏nē（原平方言中捏niē字的一种读音）[给孩子打针的时候，孩子把我的手～的很疼，估计打那个针非常疼。]腆niǎn（原平方言中腆tiǎn字的读音，意为胸部或腹部向前挺出）[看那个小伙子年纪轻轻～着个肚子，人还没进门肚子先倒进来了。]娘niáng（妈。老一辈的说法）[再过几天，我老婆就变成孩子他～了。]尿niào（理睬，在乎，理会）[我以后可不待~你连。]嬲niǎo（时髦，风流，因自我感觉好而得意的样子）[看看那个人～的，笑得嘴都咧到牙叉骨了。]苶nié（傻）[那个人克~连，连个里外也分不清。]P庞páng（肿）[据说前天隔壁老王被房檐下住着的土蜂蛰了，头～得和笸箩一般。]脖pǎng（原平方言中脖bó字的读音）[过去由于人们食物中缺碘，很多人都得了粗～子病。]疲pí（性格老实、本分、性情平稳）[别看那个孩子非常～，不爱言语，可是脑袋瓜特别聪明。]鼻pié（原平方言中鼻bí字的读音）撇piě（折树枝使离开主枝或分开连在一起的果实；近似读音，炫耀显摆）[昨晚风太大了，路边的很多大树枝都被刮的～下来了。/快快不用～了，你那点东西谁还不知道？]谝piǎn（骗、哄；高谈阔论）[你不用～我了，我甚也清楚。]破pǒ（豁出去）[这次我是～出身家性命了，一定要和那个什么官老爷把这场官司打到底。]扑pū（瞎跑）[你又克哪里~了一天，叫俄劳心的。]Q拤qiā（把手伸进对方腋窝用力把对方抱举起来）[一个干瘦的小伙子腆着脸对一个美女说:我力气很大的，你信不信我能把你～起来。]揩qiān（原平方言中揩kāi字的一个读音，擦、抹）[那个女人有洁癖，整天在家里～来～去，都快把家具的漆皮给蹴cù下来了。]倩qiàn（舒服；可爱；副词，表示程度）[那怪闺女儿外酒克是喝~连，捏看外脸蛋红丹丹的克~勒。/上次克乡下，有一圪节路汽车走不了，只能步行，路克远勒，克走～连，路还特别难走，害得跌了一跌，把脚鬼崴连，克是疼～连。]遣qiǎn（近似读音字，赌气）[你不用卖了土地～牛了，那个人还不遇一点不顺心的事，想开一点。]劲qiè（原平方言中劲jìn字的一个读音）[别看那小子瘦麻圪筋的，可有～儿了，一只手能把那个石狮子举过头顶。]揢qìng（原平方言揢qiā字的读音，意为扼、勒脖子）[暴徒～住人质的脖子不放，警察也束手无策。]曲qū（使弯曲折断）[看捏外俄国大力士，一把就把钢棍子给~连。]悫quě（在迎面碰上或危险来的时候躲开，不参与）[那个事我可不想搅和，我了是能～则～，可不去趟这趟洪水了。]Rra（原平方言中人家的快速连读音，相当于央视主持人读大家为da）[～可是大家闺秀，相当有素质，大家要好好尊重～。]肉ròu（胖）[这～人了咋也不行，喝凉水也长膘。]擩rǔ（插；塞）[赶紧给灶火～点柴，火快灭了。/不知道把钱包～到哪里去了？]S涩sàng（原平方言中涩sè字的一种读音）[现在不到时令，李子还很～，没有熟。]矂sào（闷）[你们都走了，留下我一个人可是～的不行。]沙shā（舒服）[ra外人可会～了，躺在个树荫下品上个茶，悠哉悠哉的，谁能比得上？]歃shà（读音近似字，挑拣）[昨天去文物市场淘宝了，～了半天，淘了不少好东西。]熵shāng（读音近似字，指小孩淘气）[三楼那个小孩特别～，成天就是翻墙跳崖的，谁也看不住。]甚shèn（啥，什么）[～也不要说了，各做各的哇。]受shòu（出苦力，劳动）[那个人可是能～了，绝对是我们想要的好劳力。]T抬tái（放、弄、拿，原平方言中运用最多的动词）[原平话～字可是大大的功臣，说甚也离不开这个字。]托tuō（扶）[老太太身体太虚弱了，得好好～住，一放手老太太可能就出溜到地上了。]X胁xié（打人）[你不要挑战我的极限，小心我～你的。]寻xín（原平方言中寻字的仅有读音）[那本书我～了好长时间了，咋也～不见，今天无意中给～见了。]幸xìng（高兴，牛逼，得意）[你看那个小伙子～的，听说是今年生意好，愣愣的挣了一圪蛋。]宣xuān（形容发面馒头质地松软；自吹自擂的样子）[那个馒头店的馒头比较地道，很～很好吃。看你～的，你也就是个一般普通人，没有什么特异功能。]喧xuàn（撺掇、煽动）[那个人心眼不好，他是～你了，就是～上瞎hā狗咬石狮勒。]楦xuàn（猪嘴的口唇部位；动词，推、挤）[买猪头肉的时候多要一点猪～，那个好吃。/公交车售票员看着挤得满满的车厢说:大家往里～～，里面没人。]循xún（有目的的紧紧跟随）[别看现在～你的人很多，等你退休不当官了，有你矂sào的时候。]Y腰yāo（背心）[那个大娘很亲她的几个孩子，每个孩子都给凉～、夹～、絮～准备了好几套。]咬yǎo（痒）[得了荨麻疹，身上～得不行，还一抓一条圪楞。]胰yí（肥皂）[这地方脏的厉害，洗脸不用～子，根本洗不干净。]赢yí（原平方言中赢yíng字的读音）[问:中国国家足球队什么时候能～？答:驴年马月。]舁yú（抬的意思《说文解字》解释是：“舁，共举也”）[你不好好管住你的那些下属，小心人家把你～了轿哇。]Z缯zèng（捆、扎头发等）[小姑娘手很巧，把头发～得花样百出。]杂zhà（原平方言中杂zá字的读音，特指头发乱）[爱因斯坦整天斯毛～鬼的在校园里出现。]这zhài（原平方言这zhè字用在这个意思时的读音）[~人作甚圪了？]搔zhǎo（挠、抓）[最近蚊子肆虐，在外面站了一会儿，身上就被我～得满身红圪蛋。]蒸zhī（原平方言中蒸zhēng字的读音）[歇后语:卖了孩子买～笼，不～馒头争口气。]