北京哪个治疗白癜风医院比较好 http://www.xftobacco.com/温源宁与北大英文系（-）
易永谊
（上海大学文学院）
内容提要：温源宁是民国时期中英文学交流史上的一个重要人物。然而，他早期在剑桥的求学，以及在北大英文系的任教，却鲜为人知。本文以史料梳理为基础，勾勒北大英文系的变迁，重构在此背景下温源宁作为英文教授的历史轨迹。他先后见证北洋时代的旧北大英文系，守护动荡之中的北大英文系，创建北大外国语文学系。作为英文系教授，他致力于传播英国文学，塑造学生的文学品味；作为英文系主任，他在不同时期组织该系的教学活动，邀揽中外优秀师资，修订教学课程，添置图书器材，遂成国内一流的英文系。在此近十年期间，北大英文系经历盛衰更替，始终以文学教育为本义，师生积极参与英国文学译介与新文学创作，而温源宁应有之历史意义不该被忘却。
关键词：温源宁、胡适、北大英文系、文学教育
温源宁（-）作为现代中国的文化名人，因《中国评论周报》（TheChinaCritic）专栏“人物剪影”文字，以及主编《天下月刊》(T’ienHsiaMonthly)，而为后世学人推崇。后人多是从“人物剪影”整理而成的英文集《不够知己》(ImperfectUnderstanding)，以及根据一位中文系学生的粗略印象：“确实是英国化了的gentleman，用中文说难免带有些须的嘲讽意味，是洋绅士。身材中等，不很瘦，穿整洁而考究的西服，年岁虽然不很大，却因为态度严肃而显得成熟老练。永远用英语讲话，语调顿挫而典雅，说是上层味也许还不够，是带有古典味。中国人，英语学得这样好，使人惊讶，”[1]遥想这位“以英文写作的温源宁教授”。[2]然而，始终未有专文探究温源宁其人的留学背景，以及介绍其任教北大英文系的经历。本文即从温源宁与北大英文系之间的互动轨迹，探究一个法科生如何成为英文教授的经历，同时展现民国时期北大英文系的沿革，勾勒这种轨迹在现代文化史上应有的意义。
一、温源宁与旧北大英文系
年，温源宁出生于印度尼西亚南苏门答腊的邦加岛。其父温清良（WenChingLiang，音译），广东陆丰客家人，为当地一名锡矿业主，其祖曾作为锡矿华工前往邦加岛。在荷属东印度群岛，温源宁度过他童年的南洋岁月。在前往英国进一步修学之前，他曾在新加坡就读。在英国，他先后在伦敦阿尔弗雷德国王学校（KingAlfredSchool）和帝国理工学院（ImperialCollege）念书，最后在年10月2日转至剑桥国王学院（KingsCollege，旧译王家学院），先修自然科学，后改修法学，打算日后成为一名律师。年，他获得自然科学三等荣誉学位（NST）；年获得法律三等荣誉学位（LT,II），该年获得文学学士和法学学士（LL.B.）。直到回国四年后，即年已在中国的温源宁，自动获得了剑桥大学国王学院的文学硕士学位。[3]在-年间的剑桥，他的思想发展，深受国王学院导师狄更生（GalsworthyLowesDickinson,-）的影响。温源宁的所修专业为法学，却酷好英国文学。他在剑桥学习极其刻苦。此后，北大英文系的学生回忆：“他自己曾说他的胃病，就是因为在剑桥读书时运动太少，晚上读书至深夜，卷极之后常在扶手椅中睡去，直到第二天早晨，所以造成这病。”[4]
同时间，徐志摩于年9月得哥伦比亚大学文硕士位后，与友人刘叔和离美赴英，拟从罗素学而不得，后从*治理论家赖斯基（HaroldJosephLaski,-）教授学*治，与文学家威尔斯（HerbertGeorgeWells,-）交往最密。此后，徐志摩结识狄更生，在年9月以特别研究生资格入学国王学院，随意选科听讲，直至年10月回国。[5]在剑桥，徐志摩与温源宁共事狄更生为导师，遂成文学方面志趣相投的同窗。徐志摩甚是佩服温源宁所受剑桥的熏陶，自叹英国文学程度不及后者。[6]此时，徐志摩也因刘叔和的关系，结识了主修*治经济学却酷爱英国小说的陈源。[7]实际上，留学伦敦大学的陈源也与文豪威尔斯交游频繁。年，威尔斯在其作《世界史纲》（AShortHistoryoftheWorld）中，两次提到向陈源请教关于中国的历史事实。[8]由此，在留英学生中，徐志摩、陈源、温源宁有着对英国文学的共同爱好，也有共同的朋友圈。在毕业之后，温源宁原计划成为律师，后因家族产业之变故，必须自谋职业，于是就没有回南洋而到中国，在北京各高校教授英国语言和文学。[9]此后，温源宁进入北京大学英文系任教授，得力于已经任教该系的陈源的推荐。[10]
北大英文系的前身是并入京师大学堂的同文馆。京师大学堂仿日本例设七科，其二文学科又分七目，外国语言文字（英法俄德日）列于其中。该目讲授文法、音义、翻译及作文等，聘外国教习五员分任，副教习由中国人担任。[11]年，胡适回国执教于北大英文学系，仿美国例设教授会、英文研究会等，多聘英美留学生任教。从此，胡适与英文学系的前后关系难分难解。同年12月，胡适任教“高等修词学”及“译名”两科，还有辜汤生（辜鸿铭）任教的“诗”，美籍教员威尔逊任教的“戏曲、十九世纪散文”。[12]该月11日，胡适当选英文部教授会主任。[13]接着，在年1月份的英国文学门课程里，胡适担任“英诗、欧洲文学名著（英译史）”两科。[14]教员多为英美留学生，其中只有辜鸿铭本为英国文学专业，但不久他被胡适辞退。[15]此时，该系有“修词学、译名、英诗、戏曲、十九世纪散文、欧洲文学名著（英译史）”等科，开始确立以文学为主方向。虽然，该系比同文馆旧例进步许多，但师资仍然缺乏，课程也有限。
接着是陈源主持下的英文系。在年1月24日，北大公告陈源下学期起担任英文系四年级“英作文”，三四年级“短篇小说”，三四年级“写实主义与自然主义”，一年级“英散文选读B”，一年级“小说”，共计五门功课。[16]同年9月，他正式出任英文系主任。[17]10月1日，留学归国的林玉堂（林语堂）被聘为语言学教授。[18]该年度的英文学系科目说明书显示，林任教第一年生两门必修“英文语音之研究与练习、英文实用练习”，选修“英国语言之变迁与构造”；张鑫海（张歆海）任三门选修“散文选读A，十九世纪评衡家、意里沙白时代之文学”，两门必修“作文3、作文4”；陈源任选修“小说”，必修“英美文学1”；此外，还有英国人毕善功（LouisRhysOxleyBevan,-）任四门课“散文选读B、现代戏剧、散文2、作文2”；美国教授柴思（LewisChase，-）任三门课“十九世纪文学、欧洲文学、诗与诗剧”；以及美国人柯乐文（GroverClark,-）任教“英美文学2、西方文化的背景、辩论、报纸练习”等。[19]在年功课表里，张歆海与陈源充当主角，林玉堂是新任语言学教授，而此年度并无温源宁的功课。从课程安排看，此时英文系以讲授文学为主，通史与专题相结合，兼顾小说、诗歌、戏剧、散文、辩论等。英国文学专业出身的教授有张歆海与柴思，其他教师也各有所长。
年4月23日，北大的六系主任改选，英文学系胡适三票（当选），陈源一票。[20]可见，胡适在北大的重心实际上还是在英文系，而不是国文、哲学等。在该年科目说明书里，林玉堂任“基本英文1、作文1、英文教授法”，本年不授“英国语言史、语言学”；温源宁任“基本英文2、作文2、作文4”；张歆海任“英国文学史略、意里沙白时代文学、英国现代文学2（萧伯纳Shaw）；徐志摩任“英国现代文学1（哈第Hardy）、英汉对译2、维多利亚时代文学、文学评衡”；陈源任“英国现代文学3（威尔思Wells）、戏剧2、英汉对译1”；其余还有毕善功、杨荫庆、文纳、柯劳文夫妇、柴思等教师。其中胡适“诗2”本年不授，徐宝璜（留美新闻与经济）、郁达夫（留日经济）、潘家洵（北大英文系毕业生）担任一、二年级的公共英语教学。[21]从功课分布可知，林语堂、温源宁二人同为英文学系的新人，张歆海、徐志摩、陈源负责主干课程。随后，年9月26日，英文学系教授会发布告，称胡适教授现已告假出京往武昌大学讲演，本学系主任的事，请陈源教授暂代。[22]年8月21日，北大评议会，胡适、陈源、张歆海位居十七人之列。[23]胡适虽回任英文学系主任，但并不授课，所以陈源仍为实际负责人。林语堂为语言学教授，并不教授自己的所长，而与新人温源宁一道任教基础课。总体而论，该系核心课程明显突出英国现代文学，并探索更为高深的研究型课程。对于此时的师资力量，徐志摩曾有过非常精辟的概括。即在年论战中，周作人称徐志摩是正式学文学的，而自己是水兵。徐志摩回应道：“真也可笑，现在堂堂北京大学英文文学系的几个教师，除了张歆海先生他是真枪直板哈佛大学文学科卒业的博士而外，据我所知道谁都不曾正式学过文学的。温源宁先生是学法律的，林玉堂先生是言语学家，陈源先生是念*治的，区区是——学过银行的你信不信？”[24]然而，这些师资虽非专业出身，但其英国文学造诣颇深，非兼任的英美留学生可及。
年4月3日，温源宁与张歆海、陈源竞选系主任，结果张以二票当选，温、陈二人分别得一票。[25]4月19日，张歆海还以系主任身份前往清华，约聘吴宓为北大英文文学讲师。[26]此后，张歆海转任国立东南大学外文系主任。所以，年11月19日，就有校长布告：“英文学系教授会主任补选，业于昨日（十七日）举行，计收到二票，其结果于下：陈源二票（校长加一票），温源宁一票。陈源教授当选为英文学系教授会主任。”[27]两次改选，温源宁均无缘于系主任，而陈源与张歆海已进入北大权力核心。但此时北京学界岌岌可危，学者文人纷纷离京，或如张歆海、林语堂、鲁迅等人南下，或如胡适出国考察。年5月17日与20日，北京大学相继发布“英文学系课程指导书”[28]、“英文学系课程指导书续”，[29]主要科目可概括如下：陈源任课四门：“小说1、小说2、英汉对译1、现代文学3（萧伯纳）。”温源宁任课五门，实授四门：“英国文学史略、意里沙白时代文学及莎士比亚之研究、十七世纪十八世纪英国文学（本年不授）、现代文学1（辛恩及爱尔兰文艺复兴）、诗2。”叶崇智（叶公超）任课四门：“基本英文2、作文2、作文3、现代文学4（太戈尔、汉森、法郎士、德拉叟、曾威尔、谷谷尔等之研究）。”徐志摩任课四门：“英汉对译2、十九世纪英国文学、现代文学2（哈第）、文学平衡（研究英国诗的变迁沿革选读各时期之代表作品）。”詹文忠（留英）任课四门：“基本英文1、作文1、散文2、作文4。”可见，温源宁已是北大英文学系的中坚人物之一，所授课程皆为主干，并与徐志摩、陈源、叶崇智接力讲授英国现代文学。此时，课程仍以现代文学为主，尤显陈源对英国小说的个人爱好；师资也达到一时之盛。
然而，年直奉战争爆发，风谲云诡，城头变幻大王旗，旧北大英文系遂为时代洪流所裹挟。年6月，教育部改组国立九校，总称国立京师大学校，本科系各科部之一，校长由教育总长刘哲兼任，聘胡仁源为本科学长。本年二月，胡学长辞职，改聘江瀚继任。[30]这也意味着独立建制的北大短暂消失，文理法被拆分为三部分，而北大英文系更是在劫难逃。该系教授多为米粮计，纷纷前往非国立大学兼课，如燕京、清华、协和等大学，温源宁也不例外。
二、温源宁与新北大英文系
根据《国立北平大学校况简表》所录：“民国十七年六月，国民革命*克复旧京，旧京师大学（即以前国立九校所合并）校务停顿，各科部分由职员保管。”[31]该年7月19日，旧京师大学（即以前国立九校所合并）改为国立中华大学；9月21日，又改称国立北平大学，北京大学被并入为北大学院，院长为陈大齐。此时，北大学院国文学系主任为刘复，外国文学系主任为温源宁，史学系主任为马衡。（周作人至江绍原“年11月9日信”）[32]年3月21日，北京大学以北平大学北大学院的独立形式开学上课。4月16日，北大学院公布该年本届各系主任姓名，其中国文学系为马裕藻，英文学系为温源宁，法文学系为贺之才，德文学系为杨震文，东方文学系为周作人。[33]此时，北大英文系已人才寥落，教授中胡适、陈源、张歆海、徐志摩均已离开，唯有温源宁在独撑局面。
同年6月21日，英文学系学生组织的“英文学会通告”，列出10条决议：“（二）请学校当局电促旧教授陈源、林语堂、胡适回校；……（四）请学校当局聘请Prof.Richards为本校教授，兹请温主任向英国牛津剑桥两大学多聘名教授来校；（五）请温主任尽量开列各种参考书及字典辞典，并下学期课本书目提交学校当局并须于暑假内办齐；……（七）请温主任于下学期添设二年级戏剧一门；（八）向温主任暂借英文系教授会为本会办公室；（九）请温主任于下学期添设选修科英文教授法。”[34]以上所录可概括为三点：一是要求温源宁请回陈源、林语堂、胡适等前任教授，其次聘请来华的剑桥学者芮卡慈（IvorArmstrongRichards,–，今译瑞恰慈），以及向英国牛津剑桥两大学多聘名教授来校，第三点为下学期添设二年级戏剧，选修科英文教授法。同年8月，北大学院独立，仍称国立北京大学，第一师范学院独立为国立北平师范大学，第二工学院独立为国立北洋工学院，艺术学院独立为国立艺术专科。[35]剩下的北平大学，其中女子学院由刘复任院长，周作人、温源宁、杨宗翰、陈逵名列院务会议委员；周作人任女子学院国文系主任，温源宁任外国文学系主任。[36]此处显示，温源宁开始身兼北大外国文学系与北平大学女子学院两校的主任。
在北大复校后，对照此三项要求，前任教授胡适等人无法召回，叶崇智已转任清华教授，仅在北大兼任一门功课。但是，温源宁为支撑北大英文系的局面，竭尽其力去借用清华大学的师资。此事在年11月9日为吴宓所录：“午饭后，访Winter，晤温源宁。1-2上课。2-3温源宁来，以将任北京大学外国文学系主办人，拟由学校与清华交涉，以李石曾之势力，强迫罗校长允许清华教员赴北京大学兼课。而届时欲宓往任课二三小时。宓答以未尝不可。”[37]温源宁的努力最终体现在年9月14日的
“英文系课程表（十八年至十九年）”。[38]虽然困难重重，但温源宁这番努力为北大英文系带来前所未有的局面：其一，聘请清华教授来北大兼课任教，例如清华文学院院长杨振声（比较文学）、外文系主任王文显（意里沙白时代文学4、戏剧）、吴宓（翻译、古代文学）、毕莲(MissA.M.Bille)（诗、音节学）、陈福田（散文）、温德（复兴时代文学、孟德论文）、翟孟生（西洋文学、十八世纪文学）、艾克（希腊文）等，几乎借用了清华外文系的全部精英；其二，应学生要求，确实请来了剑桥学者芮卡慈，其功课任教有“小说、文学批评”，同时安排芮卡慈太太在女子学院担任讲师；[39]其三，应学生要求，傅塞德开设“英文教授法”；其四，温源宁自己身先士卒，任教“莎士比亚、中古代文学、十九世纪文学、米尔敦、亚诺得，瓦特·彼得”六门主干课程。同时，他的得力伙伴陈逵开有“英文作文”“约翰孙、葛雷、柯林”两门，陈太太任“巢塞”，杨宗翰开有“莎士比亚、西文宗教史、但丁”三门。此外，陈逵、杨宗翰与温源宁同时兼任女子学院教职，并同为该院院务会议委员。
在温源宁设计的课程中，首先加强第二外国语的教学，有希腊文、拉丁文、初级法文与德文、中级法文与德文；其次，还开设比较文学、圣经文学、古代神话学、演戏术、西洋美术史、中国文学史概要等课程；再次，最具特色的是，不但专门开设了莎士比亚专题，还涉及英国文学中的弥尔顿、骚塞、阿诺德、瓦特·彼得、培根、约翰逊、葛雷、柯林等专题课程；文学史范围得以拓展，从古代文学、中古代文学、复兴时代文学、十八世纪文学、十九世纪文学、意里沙白时代文学到今代文学，另外也有专题圣经文学。所以，可以说，温源宁主持的英文系课程设计，无论从文学史的时间跨度，还是所涉研究视角，要求学生古今中外都要融会贯通，知识领域宽广，专题作家研讨增多，明显区别于胡适、陈源时期的课程。
虽然，此时该系多借用自清华大学师资，精英荟萃，呈现出前所未有的阵容，但是毕竟自身缺少核心队伍。*局动荡，使得人才流失严重。这也注定了温源宁虽身先士卒，但仍是孤掌难鸣，难以维续。根据《国立北京大学职员录（民国十九年五月）》，[40]可知年5月北大英文系仅有温源宁（系主任）、罗昌、郭汝熙（预科）等三位专任教授，另有清华大学王文显、陈福田、毕莲、温德、翟孟生等人来北大兼任讲师，担任英文主干课程（西洋文学、音节学、意里沙白时代文学、复兴时代文学、中古时代文学、十八世纪文学、十九世纪文学）。温源宁本人则担任五门必修课“莎士比亚1、诗2、古代文学2、今代诗、作文”，三门选修课“米午敦、勃浪宁、洛塞谛”（今译弥尔顿、勃朗宁、罗塞蒂）。[41]温源宁在这一年开的课程几乎都是英国诗歌，也是他的专长所在。他作为英文学系主任，身兼八门课程，每周时数为十二单位，位居全系教学工作量最多者。
三、温源宁与北大外国文学系
年11月28日，胡适全家从上海搬回北平，就职于中华教育文化基金会。12月蒋梦麟辞去教育部长职务后，正式出任北大校长，邀胡适协助北大改革，并参与英文系人事安排。年1月4日，徐志摩应胡适之请至北平，重返北大英文系。虽然，温源宁此时仍然执掌英文系，但是该系人事与课程设计却由胡适掌控。2月7日，胡适“与温源宁同吃饭，谈北大英文系的事。他近年最时髦，有‘身兼三主任，五教授’的名声。他今晚极力撇清，但我仍劝他不可自己毁了自己。”[42]此时，胡适已表露出对温源宁兼任行为的不满。2月26日，国立北京大学布告，“本校各学系主任，照章在第二学期之初改选半数。……英文学系共收二票，温源宁一票（校长加一票当选），罗昌一票。”[43]可见，温源宁虽不待见于胡适，但此时还是为蒋梦麟校长所用。
3月21日，胡适致函梁实秋清晰表达对英文学系未来人事布局与理念。他极力邀请梁实秋北上任教，并表示未来“英文系大致是温源宁、徐志摩、你（梁实秋）和公超，共四人，并拟请MiddletonMurry来做讲座教授。温已同意。”[44]这项规划应该是胡适与温源宁协商的结果。虽然，胡适表示自己始终主张中国文学教授应精通外国文学；外国文学教授宜精通中国文学。[45]但是，如果按此要求，英文系主任温源宁就不是理想人选，而胡适的朋友们如梁实秋、闻一多、杨振声等才是。在面对无法撼动的旧派文学传统之时，胡适始终寄希望于英文系，试图将之改造为新文学的阵地。此时，蒋梦麟将北大改为理、文、法三个学院，实行院长负责制。原来英文学系改称为外国文学系英文组。年7月31日《京报》“蒋梦麟分别聘请接洽新教授”，指出文学院院长由校长蒋梦麟暂兼，随即由胡适担任。外国文学系英文组聘请教授有温源宁、徐志摩、梁实秋、约翰·米泰登满来（JohnMiddletonMurry，–，又译为穆莱，英国小说家曼斯菲尔德的丈夫）。[46]虽然胡适多次邀请，但是梁实秋并没有按时赴任，直到年6月才到任。[47]
年9月14日，北大公布外国文学系英文组课程大纲。该年，新聘教授蒯淑平任课四门：“基本英文1、小说2、作文与论文选读2、小说史”，温源宁担任四门基本课：“作文与论文选读1、英国文学史略2、十九世纪文学3、文学批评4、十九世纪文学4。”徐志摩作为外文系唯一的研究教授，由中基会与北大合聘，任课四门“翻译、今代诗、雪莱、哈代”，多数为专题研究课程。[48]此外，本学期开有：拉穆（叶崇智）、易卜生（余上沅）、但丁（吴可读）、勃朗宁（涂序瑄）、罗瑟谛（涂序瑄）、箕茨（徐祖正）等专题研究的选修课。该学期温源宁仍为外国文学系主任，英文组徐志摩也当选文学院教授代表，蒯淑平为候补代表。[49]徐志摩获聘研究教授，其在该系的重要性已经超越温源宁，这也是胡适对温源宁边缘化的开始。
到了年9月27日，《北平晨报》报道《北大昨发表各系主任及教授讲师》，其中外国语文系主任温源宁，教授蒯淑平，韩湘玫（张歆海夫人）、孙大雨、穆莱（英人），副教授*国聪、潘家洵。[50]同时，在10月“文、理、法学院教员全名册”也有温源宁的名字。[51]11月1日公布的校务会议当然会员名单中有：“温源宁（外国语文学系主任）”。[52]年8月26日，《北平晨报》“北大昨已开学，各系主任教授均已聘定”[53]。该报道提到“国立北京大学昨日（二十五）正式开学。各院长各系主任，各院教授助教，各系讲师均已聘定，聘书亦已分别发出。”其中胡适任文学院长兼教育学系主任，温源宁任外国文学系主任，该系教授除温源宁外，有朱光潜，蒯淑平，钟作猷（副教授）。但是，在10月7日的一则布告显示，陈受颐除了任史学系主任之外，还兼代外国语文学系主任。[54]说明此时，温源宁正是在年9月期间，辞职并离开他亲手创建的北大外国语文学系。
关于胡适与温源宁的冲突，年的《北平周报》在题为“温源宁有回校意”的新闻里，有详细介绍。即自胡适长文学院以后，即与温源宁意见不合，时起冲突。而当年徐志摩焚死于泰山后，二人意见更不相容。原徐志摩所任的专任教授，月薪六百元，位置极优厚。徐氏死后，胡适拟荐友代之，而温氏也有自己人选，但系主任敌不过院长。此后，温源宁托病不到校，即使校长与学生数次劝驾而不为之动。后学校当局与温氏商妥，允其请假，主任一职由蒯淑平暂代。但是蒯淑平经验不足，学生不喜欢，所以最后由胡适赏识的陈受颐身兼历史、英文二系主任。而后温源宁辞去主任之后，又想北大能给他专任教授之职，但终因胡适坚决反对而只好去职。温源宁的辞职恰恰是在开学之后，所以导致他到上海的高校也难以找到合适位置。所以，《北平周报》透露温源宁仍有归任北大英文系教授之意。[55]同时，北大英文系主任一职，自陈受颐兼任以来，该系学生均感不便。所以，听说温源宁侨居沪寓有返校意，英文系师生就开会讨论欢迎温氏返职问题，决一方拍电温氏请其即日登程返校，一方则派代表要求学校当局急速去电请其复主任之职返校上课。[56]年5月，上海英文《大陆报》（TheChinaPress）有一篇报道题为《北大十年发展草案》（10-YearPlanForDevelopingPeitaDrafted），提到蒋梦麟博士为了答复等在他住所的英文系学生代表，称他正考虑任命梁实秋先生为下学期的英文系主任，并已经征询过梁先生。如果梁实秋拒绝这个提议，那么朱光潜教授将被任命代替他。[57]可见，温源宁最终未能返回北大英文系。
此外，关于温源宁的辞职一事，时居北京的英国作家艾克敦（SirHaroldActon，–）在其《唯美者回忆录》(MemoirsofAnAesthete)有所提及。年，温源宁邀请艾克敦到北大讲授英国文学，而艾克敦也欣然接手张歆海曾经授过的课程。在北大英文系，艾克敦碰到牛津大学时代的本科同学蒯淑平教授。相对于温源宁及其助手蒯淑平等人，他觉得自己的角色是画蛇添足，有点多余。他认为温源宁的辞职，一者因其健康陷入困境，二者因其招致时任文学院院长胡适的嫉恨。[58]艾克敦所谓胡适对温源宁的嫉恨，并非妄言。年6月17日，胡适在赴美之前，途经上海，“温源宁来谈。此君太做作，可厌。”[59]由此日记文字可见，胡适明显地表达对温源宁的厌恶，那么温源宁的辞职也不难理解。
四、温源宁对北大英文系的贡献
综上所述，温源宁自年受聘北大英文系教授，并在年北大学院时期独撑局面，复校后又努力复兴英文系，并于年在蒋梦麟治下组建外国文学系，直至年辞职南下。他对北大英文系所做的努力，在当时就为北大学生所铭记。年出版的《北大二十年级同学录》中有关英文系的介绍有如下内容“十八年秋复校成功。温源宁先生连任主任,遂为本系设阅览室,悉心规划,广置书籍,于兹二载,颇有可观本级沾丐其利者实多。”[60]对于温源宁在北大的贡献，艾克敦也有记录：“由于温源宁的努力，英文系才拥有一个上等的现代化图书馆：令人振奋的是，可以看到一排排的书籍，有叶芝（Yeats）、福斯特（E.M.Forster）、诺曼·道格拉斯（NormanDouglas）、弗吉尼亚·伍尔夫（VirginiaWoolf），她的《普通读者》（CommonReader）非常受欢迎；同时还有其他前代的杰出人物，例如佩特（Pater）、乔治·摩尔（GeorgeMoore）和亨利·詹姆斯（HenryJames），桌上还有最新的英国文学杂志《标准》（TheCriterion，T·S·艾略特主编），男女学生忙着浏览这些书刊。”[61]
同时，温源宁在英国文学方面的造诣，及其教学水平，也为时人所称道。年3月，温源宁前往清华兼课，吴宓曾前往听课，当时温源宁为清华学生讲“现代诗歌的形式与精神”（FormSpiritofModernPoetry）。吴宓称为其学养所折服，自叹不如。[62]他觉得温源宁主张与他不尽相同，但是非常佩服温读书极多。[63]所以，吴宓帮助温源宁跟王文显商谈温源宁的聘约，也算是惺惺相惜。[64]作为剑桥才子的艾克敦，更是从一位英国作家角度来评价温源宁的英国文学造诣。艾克敦认为温源宁对于英国诗歌和散文研究富有中国人的直觉，并能洞察到为西方批评家所忽略的妙处。“他总是能发现*金的新纹路。《荒原》对他毫无秘密可言，同时我也从未听过比他能更好地吟诵该诗。英国文化协会本身可能已经找不到，比他更好的传播英国文化的人选。”[65]无疑，吴宓作为西洋文学方面的前辈，与艾克敦作为英国本土作家，其两者的评价，较好地概括了温源宁在北京英国文学研究界的声誉。
在教学方面，温源宁作为英国文学的教授，也绝非浪得虚名。他在北大英文系所授学生钟栻，曾以《温源宁先生》为题，写他对温源宁的印象记。他提到温源宁所任论文课为周六八点至十点，平时有的学生是要到九点才起身，所以第一堂缺席极多，但是“温先生课上却不用说缺席，即迟到也很少见，稍晚得几分钟，大都带跑带喘地赶来。温先生对于学生是严厉的，但这与其说是畏惧，无宁说是为了不愿比别人少听到半课或十分钟。”这并非夸张，他确是一位最出色的教授，他能够知道学生的程度与兴趣。……有些同学说过上温先生一课犹之打一针吗啡，使人精神抖擞。我不喜这种粗俗的形容，但我却更找不出雅驯恰合的来了。”[66]可见，温源宁的授课确实为学生所欢迎。虽然，“三主任五教授”这一口号在胡适那里另有所解，但是北大学生却以奉其为美誉。另外，钟栻还特别提到了温源宁自由主义知识分子的傲慢：“他看不起许多浪得虚名，自称权威的人，并且自认他看不起他们。因而我想他的敌人一定不会少于朋友。一定有多少人在背地里想着他咬牙，当面骂是不敢的，他们自知理缺，敌不住他那股严正之气。”[67]同时，蒋梦麟时代的北大已非蔡元培时代的北大，像温源宁这样留学英美的自由主义知识分子，当时已经成为学界的异己分子。然而，温源宁却挚爱其“毕生心血所萃的英文一科”。[68]在上海，温源宁在年仍兼任光华大学英文系教授，[69]但他再也没有回到他热爱的北大英文系。
注释：
[1]张中行：《负暄琐话》，哈尔滨：黑龙江人民出版社，年，第51-54页。
[2]蔡登山：《以英文写作的温源宁教授》，《“全国”新书资讯月刊》，年3月号，第4-10页。
[3]R.H.BulmerandL.P.Wilkinson,RegisterofKingsCollegeCambridge-.publishedinLondon,,p.19.
[4]钟栻：《温源宁先生》，《谈风》，年第16期，第页。
[5]韩石山编：《徐志摩全集》（第2卷），天津：天津人民出版社，年，第页。
[6]韩石山编：《徐志摩全集》（第2卷），第-页。
[7]陈从周编：《徐志摩年谱》，年自印本，第17-18页。
[8]威尔斯：《世界史纲》，吴文藻等译，北京：人民出版社，年，第页。
[9]King’sCollegeCambridgeAnnualReport,Cambridge:King’sCollege,p.60.
[10]戴镏龄：《戴镏龄文集——智者的历程》，广州：广东人民出版社，年，第页。
[11]王杰等编:《学府典章·中国近代高等教育初创之研究》，天津：天津大学出版社，第-页。
[12]《文科英文门研究所教员及研究员表》，《北京大学日刊》，年12月6日。
[13]《英文部教授会成立纪事》，《北京大学日刊》，年12月13日。
[14]《英国文学门》，《北京大学日刊》，年1月5日。
[15]耿云志等编：《胡适书信集》（上册，-），北京：北京大学出版社，年，第页。
[16]《注册部布告（一）》，《北京大学日刊》，年1月24日。
[17]《注册部布告（一）》，《北京大学日刊》，年9月26日。
[18]《公牍事由》，《北京大学日刊》，年10月13日。
[19]《英文学系科目说明书（十二年至十三年度）》，《北京大学日刊》，年9月14日。
[20]《校长布告》，《北京大学日刊》，年4月23日。
[21]《英文学系科目说明书（十三年至十四年度）》，《北京大学日刊》，年10月5日。
[22]《英文学系教授会布告（二）》，《北京大学日刊》，年9月26日。
[23]耿云志等编：《胡适书信集》（上册，-），第页。
[24]韩石山编：《徐志摩全集》（第2卷），第页。
[25]《校长布告》，《北京大学日刊》，年4月3日。
[26]吴学昭编：《吴宓日记：-》（3），北京：生活·读书·新知三联书店，年，第页。
[27]《校长布告》，《北京大学日刊》，年11月19日。
[28]《英文学系课程指导书》，《北京大学日刊》，年5月17日。
[29]《英文学系课程指导书续》，《北京大学日刊》，年5月20日。
[30]中国第二历史档案馆编：《国立京师大学校文科沿革略》(年3月)，《民国档案史料汇编（三辑）
教育》，南京：江苏古籍出版社，年，第页。
[31]国立北平大学校长办公处秘书室编：《国立北平大学校况简表》，年5月，第2页。
[32]张挺、江小蕙笺注：《周作人早年佚简笺注》，成都：四川文艺出版社，年，第-页。
[33]《本届各系主任姓名（十八年三月十五日举选）》，《北京大学日刊》，年4月16日。
[34]《英文学会通告》，《北京大学日刊》，年6月21日。
[35]国立北平大学校长办公处秘书室编：《国立北平大学校况简表》，年5月，第4页。
[36]国立北平大学校长办公处秘书室编：《国立北平大学校况简表》，年5月，第11、13页。
[37]吴学昭编：《吴宓日记(-)》（4），北京：生活·读书·新知三联书店，年，第页。
[38]《英文系主任布告》，《北京大学日刊》，年9月14日。
[39]国立北平大学校长办公处秘书室编：《国立北平大学校况简表》，年5月，第页。
[40]王学珍等编：《北京大学史料第二卷（-）》，北京：北京大学出版社，年，第-页。
[41]《英文学系课程表》（19年至20年度），《北京大学日刊》，年10月21日。
[42]曹伯言整理：《胡适日记全编》（6），合肥：安徽教育出版社，年，第53页。
[43]《国立北京大学布告》，《北京大学日刊》，年2月26日。
[44]梁实秋：《青岛故人两相忆》，《客居青岛》，公曰、张蓉编，青岛：青岛出版社，年，第40页。
[45]梁实秋：《青岛故人两相忆》，，第41页。
[46]王学珍等编：《北京大学史料第二卷（~）》，北京：北京大学出版社，年，第页。
[47]王学珍等编：《北京大学史料第二卷（~）》，第页。
[48]《北京大学（二十年度）理文法学院各系课程大纲》，《北京大学日刊》，年9月14日。
[49]《国立北京大学布告》，《北京大学日刊》，年9月24日。
[50]王学珍等编：《北京大学史料第二卷（~）》，第页。
[51]王学珍等编：《北京大学史料第二卷（~）》，第页。
[52]《国立北京大学布告》，《北京大学周刊》，年11月5日，第10号。
[53]王学珍等编：《北京大学史料第二卷（~）》，第-页。
[54]《国立北京大学布告》，《北京大学周刊》，年10月9日，第60号。
[55]《温源宁有回校意》，《北平周报》，年第43期，第2-4页。
[56]《欢迎温源宁返校》，《北平周报》，年第44期，第3-4页。
[57]“10-YearPlanForDevelopingPeitaDrafted”,TheChinaPress,May17,.
[58]HaroldActon,MemoirsofAnAesthete.London:MethuenCo.Ltd..pp:、、.
[59]曹伯言整理：《胡适日记全编》（6），第页。
[60]北大二十年级毕业同学录筹备委员会编：《北大二十年级同学录》，北平：北大二十年级毕业同学录筹备委员会，
年，第页。
[61]HaroldActon,MemoirsofAnAesthete.p..
[62]吴学昭编：《吴宓日记(-)》（4），第59页。
[63]吴学昭编：《吴宓日记(-)》（4），第66页。
[64]吴学昭编：《吴宓日记(-)》（4），第页。
[65]HaroldActon,MemoirsofAnAesthete.p..
[66]钟栻：《温源宁先生》，《谈风》，年第16期，第-页。
[67]钟栻：《温源宁先生》，第页。
[68]钟栻：《温源宁先生》,第页。
[69]《教职员-英文-温源宁》，《光华年刊》，年第11期,第1页。
本文原刊《现代中文学刊》年第三期
方韶毅·猎书账瓯风
订阅号
angshaoyi
