四百年前利玛窦远道前来:携欧洲钢琴进入广东
欧式古钢琴引起了士大夫的极大好奇心。 上世纪初的《时事画报》刊出了 音乐疗病 的新闻,音乐疗法的出现也从一个侧面反映了西洋音乐在广州的普及程度。 上世纪三十年代马思聪常在长堤 音乐厅 演奏 钢琴大师鲁宾斯坦曾来穗献技 琴纵三尺,横五尺,藏椟中;弦七十二,以金银或炼铁为之弦,各有柱,端通于外,鼓其端而自应 列位看官,这段文言文说的不是别的,恰是450多年前意大利传教士利玛窦从西洋千里迢迢带来的古钢琴。当年,远至香港、澳门,都是广州府的地盘,利玛窦在澳门展出了他的看家宝贝 古钢琴,引来了当地居民的兴趣。用利玛窦自己的话来说, 他们喜欢它那柔和的声音和新颖的结构。
不过,古钢琴在广州府不过是惊鸿一瞥,很快又跟着利玛窦远赴京城,取悦皇帝去了。直到1842年,第一批现代钢琴由英国商人从曼彻斯特运来广州。随着教堂和教会学校慢慢兴起,西洋音乐也渐渐走进普通人的生活。到了清末,西洋乐器坊在街头并不少见,著名地方志学家邬庆时所言 古琴,六十以上人尚多有好之,至少年,则群趋于胡琴、月琴、洋琴、风琴 的情形,正是广州人精神生活开风气之先的写照。 开风气之先 广州民俗嬗变系列四 西乐初来 利玛窦远道而来 古钢琴随之入粤 列位看官,在1921年广州建市以前,广州府可是比 广州城 要有名得多,地盘也大得多,像现在的中山、珠海直至香港、澳门,都属于广州府的范畴。早在十六世纪中期,葡萄牙商人获准在澳门居住,洋人所到之处,少不了建起几所教堂,宗教音乐自然如影随形。1582年,意大利传教士利玛窦带着他的看家宝贝 一架欧式古钢琴在澳门上岸。很快,澳门的三巴寺里就响起了清越的钢琴声,吸引了不少当地人前去聆听,利玛窦对此颇为得意地说: 他们也羡慕我们的乐器,喜欢它那柔和的声音和新颖的结构。
第二年,利玛窦从澳门来到肇庆,建起了内地第一座天主教堂 仙花寺,教堂里的西洋乐器仍是吸引本地人的一大法宝。不过,西洋镜虽然好看,要普通人说出道道来却不容易。再说,这钢琴在广东 只此一家,别无分店 ,真正有幸接触的还是极少数人。 后来,利玛窦带着古钢琴远赴京城,与多位士大夫交好,他们用文字记录了下来,有人说: 有外国道人利玛窦,出番琴,其制异于中国,用钢铁丝为弦,不用指弹,只用小板案,其声更清越 只有 小板案 ,到底是怎么个 案 法呢?清朝《续文献通考》写得更明白: 琴纵三尺,横五尺,藏椟中;弦七十二,以金银或炼铁为之弦,各有柱,端通于外,鼓其端而自应 据记载,利玛窦还写了几首宣传教义的古诗,配上调子,取名《西琴曲意》,可惜谱子失传了。 说实话,第一台欧洲古钢琴虽是从广东 进口 并远赴京城的,但其影响力毕竟太有限了,对普通人来说,西洋音乐仍是极遥远的存在。直到1842年,第一架现代钢琴从英伦三岛远道而来,广州坊间才慢慢有了清越的钢琴声。